Toilet Etiquette?

Recently I got a giggle from these differing signs on the toilets at a local shopping centre:

Obviously, it’s not a good idea for anyone to smoke in the toilets – (except perhaps staff, apparently?) – but it seems the boys get asked not to smoke a lot less nicely than the girls!